Familie

Familie (Keluarga)

Semua orang punya keluarga. Pastilah…tak ada kita kalo tidak ada orang tua. Ya iyalah…So…Orang tua dan anaknya adalah sebuah keluarga. Kalau berkumpul, tentu sanak saudara yang lain punya sebutan tersendiri. Orang tua kita terdiri Ayah dan Ibu. Kemudian Ayah dari Ayah/Ibu kita sebut Kakek. Trus…Ibu dari Ayah/Ibu disebut nenek…und so weiter. Nah…pada tulisan ini, saya kenalkan sebutan bagi orang-orang disekeliling keluarga kita.

Indonesisch & Deutsch

Ayah = Vater

Ibu = Mutter

Kakak/Adik Laki-Laki = Bruder

Kakak/Adik Perempuan = Schwester

Kakek = Grossvater

Nenek = Grossmutter

Paman/Ua = Onkel

Bibi/Ua = Tante

Sepupu Laki-laki = Neffe

Sepupu Perempuan = Kusine

Keponakan laki-laki = Vetter

Keponakan Perempuan = Nichte

Kakak/Adik ipar laki-laki = Schwager

Kakak/Adik ipar Perempuan = Schwaegerin

Ayah Mertua = Schwiegervater

Ibu Mertua = Schwiegermutter

Menantu laki-laki = Schwigersohn

Menantu perempuan = Scwiegertochter

Anak laki-laki = Sohn

Anak Perempuan = Tochter

Ayah Kakek/Nenek = Urgrossvater

Ibu Kakek/Nenek = Urgrossmutter

Cucu laki-laki = Enkel

Cucu Perempuan = Enkelin

Cicit laki-laki = Urenkel

Cicit Perempuan = Urenkelin

Suami = Mein Mann

Istri = Meine Frau

Itu nama-nama sebutan bagi keluarga kita. Hanya perlu diingat, setiap kata “benda” dalam Bahasa Jerman mempunyai artikel. Untuk memudahkan, bagi Maskulin/laki-laki artikelnya Der, sementara untuk yang Perempuan artikelnya Die.

Wie zum Beispiel:

Der Vater, Der Sohn, Der Onkel, usw.

Die Mutter, Die Tochter, Die Tante

Okay..untuk aplikasi perkenalan keluarga secara sederhana seperti berikut ini.

Misal kita bawa poto keluarga yang terdiri dari ayah, ibu, kakak/adik laki-laki, dan kita sendiri.

So, hier ist meine Familie. (Ini keluarga saya)

Das ist mein Vater. (ini Ayah saya) > sambil tunjuk foto ayah.

Das ist meine Mutter. ( Ini Ibu saya) > sambil tunjuk foto ibu

Das ist mein Bruder. (ini Kakak/Adik Laki-laki) > sambil tunjuk

Das bin ich. (ini saya) > tunjuk foto sendiri

Uebung

Untuk latihan, anda diminta menunjukkan foto keluarga, dan mengenalkan masing-masing dari orang-orang yang ada pada foto tersebut!!!

Viel Glueck!

Perkenalan (Kennenlernen)

LEKTION I

Mengenal Bahasa Jerman

Pada tahap pertama Bahasa Jerman, kita akan dihadapkan pada bagaimana perkenalan dalam Bahasa Jerman. Kita akan belajar bagaimana cara menyapa atau mengucapkan salam kepada orang-orang yang kita temui. Sama halnya seperti di Indonesia, kita mengenal kata-kata atau kalimat untuk menyapa. Seperti diantaranya; Selamat Pagi, Selamat Siang, Selamat Malam, Halo, Hai, dan lain sebagainya.

Berikut salam yang biasa didengar dalam membuka pembicaraan dalam Bahasa Jerman:

  • Guten Morgen! (Selamat Pagi!)
  • Guten Tag! (Selamat Siang!)
  • Guten Abend! (Selamat Sore/Malam!)
  • Gute Nacht! (Selamat Malam (tengah malam)! digunakan saat menjelang tidur)

Dan bila menjawab salam pun orang Jerman hanya mengucapkan kembali kalimat salam yang digunakan penanya.

Zum Beispiel (contoh):

A: Guten Abend!

B: Guten Abend.

Kemudian setelah sebuah pembicaraan dibuka dengan salam, biasanya dilanjukan dengan menanyakan kabar atau saling menanya kabar. Dan kalimat untuk menanyakan salam dalam Bahasa Jerman, biasanya digunakan kalimat sebagai berikut:

  • Wie geht es Ihnen? (Bagaimana kabar Anda?)> resmi
  • Wie geht es dir? (Bagaimana kabar kamu?)> akrab

Dan jawaban untuk kalimat tersebut beragam, diantaranya;

Danke,gut; Es geht; Prima; Super; Sehr gut;

Zum Beispiel:

A: Wie geht es Ihnen?

B: Danke, gut

Kemudian dalam perkenalan, pasti seseorang menanyakan nama atau memperkenalkan nama. Ada beberapa alternatif kata tanya nama dalam Bahasa Jerman:

  • Wie ist Ihr Name? (Siapa nama Anda?)
  • Wie heissen Sie? (Siapa nama Anda?)
  • Wer sind Sie? (Siapa Anda?)

Dan untuk menjawabnya, bisa digunakan

  • Mein Name ist …Andika…=(Nama Saya ..Andika..)
  • Ich heisse…Andika…
  • Ich bin…Andika…

Selanjutnya bisa disambung dengan kalimat tanya asal dan tempat tinggal

  • Woher kommen Sie? (Dari mana asal Anda?)
  • Wo wohnen Sie? (Dimana Anda tinggal?)

Dan kalimat tanya asal dan tempat tinggal dalam suasana akrab

  • Woher kommst du? (Dari mana asal kamu?)
  • Wo wohnst du? (Kamu tinggal dimana?)

Dijawab:

  • Ich komme aus ..Indonesien..
  • Ich wohne in ..Bandung..

Selanjutnya, pertanyaan yang biasa kita dengar dalam perkenalan atau percakapan dengan sendirinya mengalir. Seperti tanya jawab pekerjaan, umur, status, nomor telepon, dan lain sebaganya.

Berikut contoh sebuah percakapan/dialog sederhana antara Person A dan Person B.

A: Guten Morgen! (Selamat Pagi!)

B: Guten Morgen. (Selamat Pagi)

A: Wie geht es Ihnen? (Bagaimana kabar Anda?)

B: Danke, gut. Und Ihnen? (Baik, terimakasih. Dan Anda?)

A: Prima. Und entschuldigung…wie heissen Sie? (Prima. Maaf…Siapa nama Anda?)

B: Mein Name ist Schneider. Bern Schneider. Und Sie? Wie heissen Sie? (Nama saya Schneider. Bern Schneider. Dan Anda? Siapa nama Anda?)

A: Ich heisse Andika. Andika Wiranatakusumah. Woher kommen Sie Herr Schneider? (Nama saya Andika. Andika Wiranatakusumah. Anda berasal dari negara mana Pak Schneider?)

B: Ich komme aus Deutschland. Und Sie? Woher kommen Sie? (Saya berasal dari Jerman. Anda? Berasal dari mana?)

A: Ich komme aus Indonesien. Wo wohnen Sie? (Saya berasal dari Indonesia. Anda tinggal dimana?)

B: Ich wohne in Berlin. Und Sie? (Saya tinggal di Berlin. Anda?)

A: Ich wohne in Bandung. Ach so…Herr Schneider, was sind Sie von Beruf? (Saya tinggal di Bandung. Ehm…Pak Schneider apa pekerjaan Anda?)

B: Ich bin Ingenieur. Und Sie, Herr Andika? Was machen Sie? (Saya seorang Insinyur. Dan Anda, Pak Andika? Apa pekerjaan Anda?)

A: Ich bin Lehrer an der SMKN 3 Bandung. Entschuldigung…Haben Sie telefonnummer? (Saya seorang guru di SMKN 3 Bandung. Maaf…Anda punya nomor telepon?)

B: 08123456789. Und Sie? Wie ist Ihre Telefonnummer? (08123456789. Dan Anda? Berapa nomor telepon Anda?)

A: 02298765432. Danke…bis Morgen, Herr Schneider. Aufwiedersehen! (02298765432. Terimakasih..sampai besok, Pak Schneider. Sampai jumpa!

B: Aufwiedersehen. (Sampai jumpa)

Uebung 1 (latihan)

1. Coba buat sebuah dialog sederhana seperti contoh di atas! dengan mengisi informasi tentang diri Anda ataupun teman Anda!

Test Schreibt1

DEUTSCH LERNEN